課程資訊
課程名稱
中國佛教史
A History of Buddhism in China 
開課學期
107-2 
授課對象
文學院  歷史學系  
授課教師
周伯戡 
課號
Hist3138 
課程識別碼
103 52910 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期三8,9,10(15:30~18:20) 
上課地點
博雅203 
備註
限學士班學生
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1072Hist3138_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

1. 這門課是以大學部為主的演講課。
2. 課題的時間次序依傳統的朝代的前後進行。
3. 「中國」係指傳統正史中各朝代的地理疆域,不包含今天使用漢文的鄰國,如日、韓、越南等。
4. 所討論的課題以文獻為主;它包含歷史與宗教文獻。
5. 演講的語言是學術的;不是佛教的。
 

課程目標
瞭解佛教傳入中國後,它在各時代政治與社會環境中,自身多元佛教思想的互動,形成一個新的佛教傳統,稱為中國佛教;它與南傳和西藏佛教並立。 
課程要求
1.學生在上課前得閱讀指定的材料。這些材料包含中、英文。專有詞彙會在上課時解釋。
2.學生要閱讀材料、並繳交少於兩頁的小摘要,上傳到課程網站,以供所有的上課學生閱讀、討論。每個學生要寫7篇。
3.每週有一節的討論課,它包括(1)被指定的學生將以二十五分鐘的時間帶領討論與報告。(2)另外二十五分鐘進行每週上課課題與教材的討論。
4.學期結束前,學生交不超過五頁的期末報告。
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 備註: 第一週上課討論。使用google 的hangout 
指定閱讀
一、書籍
1.《佛教的東傳與中國化》,沖本克己, 菅野博史[編輯] ; 辛如意譯,臺北市 : 法鼓文化, 2016
2.《興盛開展的佛教》,沖本克己, 菅野博史[編輯] ; 釋果鏡譯,臺北市 : 法鼓文化, 2016
3.《中國文化中的佛教》,沖本克己, 菅野博史[編輯] ; 辛如意譯, 臺北市 : 法鼓文化, 2015
此三冊為最佳日文佛教通論《新アジア佛教史》6,7,8三冊,東京都 : 佼成出版社, 平成22[2010]
4.各課題的閱讀材料,參見課程進度
5.湯用彤,《漢魏兩晉南北朝佛教史》、《隋唐佛教史稿》仍是非常重要的參考作品。
6.欧大年(Danie L. Overmyer)著、马睿译,宝卷 : 十六至十七世纪中国宗教经卷导论,北京 : 中央編譯, 2012
7.重要的論文,選文,上課發送

二、字典:
1.《望月佛學大辭典》,仍是最好的字典,自行在網路中下載
2.佛光大辭典https://www.fgs.org.tw/fgs_book/fgs_drser.aspx
三、全球最佳的佛學網站
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/DLMBS/index.jsp

 
參考書目
參見上項內容 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
出席與參與討論 
20% 
 
2. 
小報告 
56% 
學生從上課的題材中自選7篇,不超過2頁。 
3. 
期末報告 
24% 
不超過5頁 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
2/20  介紹課程、史料、工具書、網路資源 
第2週
2/27  佛教傳入漢地
必讀:《佛教的東傳與中國化》,75─125;180─188
許理和 吳虛領譯 〈漢代佛教與西域〉,《國際漢學》,第二集,291─310, 鄭州:大象出版社,1998。原英文 Erick Zurcher, “Han Buddhism and the Western Region”, in Thought and Law in Qin and Han China, 1990, Leiden: Brill
 
第3週
3/06  佛教進入官僚文士階層
《佛教的東傳與中國化》,128─178
Schopen, Gregory, “The Mahāyāna and the middle period in Indian Buddhism: through a Chinese looking-glass,” Eastern Buddhist 32, no.2 (2000) p. 1-25. 
第4週
3/13  各型態的佛教思想進入漢地與南北朝政治互動
《佛教的東傳與中國化》180─236;321─342
《魏書.釋老志》 
第5週
3/20  解經、註解、與系統化
《佛教的東傳與中國化》26─74;238─316
 
第6週
3/27  漢地統一後的佛教
必讀:《興盛開展的佛教》31-79;
《隋書.經籍志》
 
第7週
4/03  概述唐朝佛教與統治階層的相互關係
必讀:《興盛開展的佛教》,430-491;
 
第8週
4/10  唐朝各種系統化的佛教體系(一)
必讀:《興盛開展的佛教》,57─144
 
第9週
4/17  唐朝各種系統化的佛教體系(二)
必讀:《興盛開展的佛教》,146─227; 238-288
 
第10週
4/24  唐朝─五代時期系統化的佛教體系
必讀:《興盛開展的佛教》,294-424
 
第11週
5/01  北宋、南宋的佛教
必讀:《中國文化中的佛教》,第一章
 
第12週
5/08  非漢人的遼、金、元佛教
《中國文化中的佛教》79─106
 
第13週
5/15  重組佛教分類下的明朝佛教
必讀:《中國文化中的佛教》,第二章
 
第14週
5/22  民間佛教
必讀:《中國文化中的佛教》,164─200
欧大年(Danie L. Overmyer)著、马睿译,宝卷 : 十六至十七世纪中国宗教经卷导论,北京 : 中央編譯, 2012。 English title, Precious Volumes: An Introduction to Chinese Sectarian Scriptures from the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Harvard-Yenching Institute Monograph Series) Jul 1, 1999
 
第15週
5/29  清朝佛教與西藏佛教在漢地的擴張
必讀:《中國文化中的佛教》,142─162
 
第16週
6/05  民國及其後的佛教
必讀:《中國文化中的佛教》,325─371
 
第17週
6/12  文獻閱讀 智顗 《小止觀》。此文獻閱讀或可上移插入任何一週。以後的教學進度隨著順延。